Cameron dismissed Labour’s dossier as “complete junk” and dodgy, but then appeared to sow confusion in his own ranks by saying his earlier totemic promise to guarantee marriage in the tax system was only a hope